A Hotel Chic, nous consid\u00e9rons la protection de votre vie priv\u00e9e comme tr\u00e8s importante; pour cette raison, nous traitons les donn\u00e9es vous concernant avec soin, conform\u00e9ment au D.L\u00e9gisl. n\u00b0 196\/2003 du Code en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, nous r\u00e9f\u00e9rant \u00e9galement \u00e0 la Recommandation n\u00b0 2\/2001 que les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes pour la protection des donn\u00e9es personnelles, r\u00e9unies au sein du groupe institu\u00e9 par l\u2019art.29 de la directive europ\u00e9enne n\u00b095\/46\/CE, ont adopt\u00e9 le 17 mai 2001 afin de d\u00e9terminer certaines exigences minimales concernant la collecte des donn\u00e9es personnelles en ligne.<\/p>\n
Titulaire du traitement de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n A la suite de la consultation de ce site, des donn\u00e9es relatives \u00e0 des personnes identifi\u00e9es ou identifiables peuvent \u00eatre trait\u00e9es. Le titulaire du traitement de donn\u00e9es est: Hotel Chic, Via Parma, 3 – 47841 Cattolica (RN), hotelchic@parkhotels.it, TVA N\u00b0 00228150405 – CIR: 099002-AL-00053.<\/p>\n Nature facultative de la fourniture de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n L\u2019utilisateur est libre de fournir les donn\u00e9es personnelles figurant sur les formulaires de demande \u00e0 Hotel Chic ou indiqu\u00e9es quoi qu\u2019il en soit dans des contacts pour demander l\u2019envoi de mat\u00e9riel informatif ou d\u2019autres communications. Leur non-fourniture peut comporter l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir les informations\/prestations demand\u00e9es.<\/p>\n Modalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019instruments automatis\u00e9s pour la p\u00e9riode de temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 atteindre les buts pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. De sp\u00e9cifiques mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont observ\u00e9es pour pr\u00e9venir la perte des donn\u00e9es, leur utilisation illicite ou incorrecte et tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 celles-ci.<\/p>\n Droits des personnes int\u00e9ress\u00e9es<\/strong><\/p>\n Les personnes concern\u00e9es par les donn\u00e9es personnelles disposent \u00e0 tout moment du droit d\u2019obtenir la confirmation de l\u2019existence ou non de ces m\u00eames donn\u00e9es et d\u2019en conna\u00eetre le contenu et l\u2019origine, d\u2019en v\u00e9rifier l\u2019exactitude ou d\u2019en demander l\u2019int\u00e9gration ou la mise \u00e0 jour, ou encore la rectification (art.7 du D. L\u00e9gisl. n\u00b0 196\/2003). Aux termes du m\u00eame article, elles disposent du droit de demander l\u2019effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, ainsi que de s\u2019opposer, de toute fa\u00e7on, pour des motifs l\u00e9gitimes, \u00e0 leur traitement.<\/p>\n